Irtishspb.ru

Строительство и Ремонт
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Цементная шпатлевка или шпаклевка

Происхождение термина отсылает нас ни много ни мало к временам расцвета Великой Римской империи. Именно благодаря экспансии Рима многие современные языки унаследовали огромное количество латинизмов; более того – сами буквы, которыми пользуются современные Европа и Америка, имеют римское происхождение и называются… да-да, латинницей.

Уточним: огромная Империя была, разумеется, многонациональным образованием, и большая часть ее подданных предсказуемо говорила на собственных наречиях. Однако все делопроизводство велось на латинском, который с тех пор претерпел минимум изменений.

В отличие от застывшего в неизменности после падения Рима латинского языка, другие европейские наречия не стали статичными: новые термины претерпевали изменения. Войдя в повседневный обиход, они трансформировались для удобства произношения и заимствовались представителями других языковых групп.

Понимая механизм этих процессов, несложно отследить появление в русском языке обсуждаемого нами термина.

  1. Его далекий предок – латинское слово spatha. Оно означало всего лишь “ложка”.

Словом spatha назывался и вот такой предмет. Он использовался для внедрения римской демократии в государственное устройство стран будущей Европы.

  1. Уменьшительная форма слова spatha в латинском выглядит как spathula. Вероятно, слово “ложечка” будет наиболее точной калькой.
  2. Отсюда уже недалеко до немецкого термина spatel. Что оно означает? То же, что в русском языке: небольшую плоскую лопатку для нанесения чего-нибудь на что-нибудь.

Внесем ясность: шпатель – инструмент, применяющийся не только в строительстве. Он используется для нанесения грунта на холст художниками, для исследования полости рта ЛОРами и стоматологами; при этом, разумеется, размеры инструментов и их форма варьируются в широком диапазоне. А вот название сохраняется.

Мнение обывателей: шпатлевка или шпаклевка – чем отличаются

В современной жизни мысли людей уже давно разошлись. В повседневной – особенно в высказываниях на форумах о строительстве и стройматериалах, завсегдатае умники и умницы не устают спорить о том, как правильно пишется акриловая шпаклевка или акриловая шпатлевка, отшпаклевать или ошпаклевать, зашпатлевать или зашпаклевать и т.д.

Доводы спорящих пользователей совершенно супротивные. Причем мысли расходятся и в сторону произношения, и в сторону написания.

Многие настаивают на том, что процесс исправности дефектов на стене или потолке, равно как и сама смесь, называется шпатлевка (по их мнению, походит от действия – шпатлевания).

Они утверждают, что оба слова произошли от названия строительного инструмента – шпателя. А вот их противоположники убеждают в обратном, – говорят, что оба слова абсолютно разные вещи, которые обозначают совсем иные понятия.

Они в своих дискуссиях высказывают мнение о том, что шпаклевка – это непосредственно сухой порошок для приготовления мажущей смеси, который продается в строительных магазинах.

А вот шпатлевка – это уже приготовленный раствор, с помощью которого «заглаживают» все строительные изъяны.

Есть и такие, которые утверждают, что оба варианта верны, и разницы между словами, а вернее буквами в них, нет никакой. Так, чем же отличается шпаклевка от шпатлевки?

Виды шпаклевок по материалам, входящим в состав

В состав шпаклевок входят различные вяжущие материалы. Причем зачастую от типа материала зависит и возможность применения шпаклевки для разных поверхностей. Их можно разделить на:

  • Цементные;
  • Гипсовые;
  • Полимерные.
Читайте так же:
Толщина шпаклевки до проводки

Рассмотрим достоинства и недостатки этих вяжущих материалов.

Цементные шпаклевки

Цементные шпаклевки считаются самыми дешевыми и славятся своей прочностью. Как можно понять из названия, в их состав входит цемент в качестве вяжущего вещества, а также песок и другие добавки. Продаются в виде сухих смесей, приводятся в рабочее состояние с помощью добавления воды. В принципе, такую шпаклевку можно приготовить и самому, но правильно подобрать пропорции может только опытный профессионал. Если вы никогда этим не занимались, то лучше не рискуйте, чтобы стены не начали медленно осыпаться через некоторое время.

Из преимуществ цементных шпаклевок можно выделить:

  • Очень прочные, их можно отколачивать только целенаправленно ударяя по ним рабочим инструментом;
  • Устойчивы к воздействию влаги, что позволяет применять их для отделки помещений, отведенных под бассейны, бани, а также для шпатлевания фасадов зданий.
  • Выдерживают низкие температуры;
  • Дешево стоят.

Недостатков у таких шпаклевок немного больше, но они вполне закономерны.

  • Такую шпаклевку довольно сложно наносить, поэтому лучше отдать эту работу профессионалу;
  • Требует постоянной шлифовки и дошлифовывания из-за своей низкой эластичности;
  • Дает усадку. Это один из основных недостатков, не позволяющих использовать ее повсеместно. Зачастую при неправильно приготовленном растворе (слишком жидком, например), придется проводить дополнительное шпатлевание;
  • Часто возникают мелкие трещины после высыхания;
  • С трудом цепляется к гладким поверхностям. Например, в монолитном или панельном доме из железобетонных плит предпочтение лучше отдать в сторону шпаклевок с другим составом;
  • Очевидно, что такой шпаклевкой нельзя обработать деревянные поверхности;
  • Долго сохнет.

Гипсовые шпаклевки

Переходя к гипсовым шпаклевкам, в состав которых в виде связующего элемента входит гипс, следует отметить их эстетичность. По своей консистенции больше напоминает замазку из-за мелкой фракции частиц гипса. Поверхность от такой шпаклевки получается гладкой, требует гораздо меньшего времени на шлифовку и доведения до идеала. Также «гипсовые» стены умеют дышать.

Из достоинств выделим:

  • Возможность создания идеально ровной поверхности, которая будет готова к покраске или поклейке обоев;
  • Не дает усадки, что ведет к снижению затрат материала;
  • Легко выравнивается с помощью самых простых инструментов;
  • Быстро сохнет, что ускоряет процесс ремонта;
  • В гипсе не развивается грибок и бактерии, что делает эту шпаклевку биологически чистой и делает подходящей для помещений, где живут аллергики;
  • Дает лучшую тепло- и шумоизоляцию, нежели цементный раствор.

У гипсовой шпаклевки есть и свои минусы:

  • Не любит воду и охотно ее впитывает. Если влаги будет слишком много, то есть риск расширения поверхности, появления трещин и обвала, поэтому категорически не подходит для работы в помещениях с повышенной влажностью;
  • Прочность не сопоставима с цементной, легко повредить, ударив по ней твердым предметом с определенным усилием.

Полимерные шпаклевки

Полимерные шпаклевки появились относительно недавно, когда технологии в строительстве и производстве материалов шагнули вперед. Для их изготовления используются сложные соединения, которые ведут себя намного лучше, чем тот же цемент или гипс, но за качество приходится платить ценой.

  • Акриловая дисперсия — это очень удобный и универсальный материал, подходящий для тонкой обработки практически любых поверхностей (от каменных до деревянных). Использовать ее в огромных количествах нет смысла, она нужна для доведения состояния поверхности до идеально гладкого. Из-за этого свойства ее предпочтительно применять для шпатлевания потолков и деревянных полов. Наносится исключительно тонким слоем (впрочем, никто вам не запрещает разгуляться по полной и измазать ей абсолютно все помещение).

Обладает водоотталкивающими свойствами, поэтому подходит как для наружного применения, так и в помещениях с повышенной влажностью. Еще одно удобство заключается в простом обращении с такой шпаклевкой. Она легко отмывается от инструментов, рук и одежды обычной водой. Основной недостаток — цена.

  • Латексная шпаклевка — еще один пример материала на основе полимерного вяжущего соединения под названием акрилатный латекс. Также выступает в роли финишной шпаклевки, позволяющей доводить поверхность до идеально гладкого состояния. Не подходит для нанесения толстым слоем, специалисты рекомендует не превышать толщину в 2-3 мм, в противном случае могут появиться трещины.

Подходит для работы с деревом, а также кирпичными и бетонными поверхностями, но не любит воду и перепады температур, поэтому подходит только для использования внутри сухих отапливаемых помещений.

Существуют также другие виды полимерных шпаклевок на основе самых разных вяжущих материалов. В одних содержатся антисептические добавки, которые препятствуют возникновению грибка и вредных микроорганизмов, в других используются смолы и масляные соединения для тщательного заполнения всех микротрещин в поверхности для последующей покраски.

Отличия понятий

Если ввести в поисковую систему слово шпаклевка, то поисковик выдаст и второе значение шпатлевка и будет прав. Если рассматривать глаголы понятий, то:

  • шпаклевать – общепризнана литературной формой и используется в разговорной речи;
  • шпатлевать – так говорят профессионалы в строительстве. Этим словом характеризуется процесс выравнивания в нормативно-технических актах и другой документации (инструкции, тех. условия).

Если рассматривать интерпретацию существительных, то:

  1. шпаклевка – означает строительный материал, которым производится заполнение дефектов с последующим выравниванием;
  2. шпатлевка – именно сам процесс нанесения и разглаживания смеси по поверхности рабочей зоны при выполнении ремонтных работ в здании.

Совет. В чем отличие шпаклевки от шпатлевки? И тот и другой варианты имеют право на жизнь. Выбирайте тот, который больше по душе.

Шпатлевка или шпаклевка, а именно сам процесс выравнивания, укрепились и в других сферах деятельности человека, например, в живописи, когда требуется грунтовка поверхности холста. В кондитерской промышленности под шпаклевкой понимается выравнивание (обтягивание) тортика сладкой мастикой. В одном и втором случае процедура выполняется одинаковым инструментом – шпателем.

Шпаклевочный материал, в большом ассортименте представленный в строительной сфере, подразделяется по составу на несколько видов: гипсовый, полимерный, цементный. Существует стартовый и финишный состав, который разнится величиной зерен (крупно- и мелкозернистый).

Узкоспециализированное значение слова шпатлевка сегодня Как правильно писать слово шпаклевка? Если придерживаться литературных требований, то термин шпатлевка следует писать с буквой «т», что нельзя сказать о повседневной речи, когда проще произносить шпаклевка через букву «к».

В любом случае изменение буквы в слове не будет большой ошибкой, поскольку эти слова взаимозаменяемы. Одним понятием можно указать на материал, который используется в строительных работах, а также на сам процесс выполнения операций.

На современном этапе в русском языке слово шпатлевка принято употреблять, как официальный строительный термин. Он встречается в технической литературе и документации, которая сопровождает строительно-монтажные сметы и проекты.

Совет. Общаясь с опытными малярами и штукатурами, забудьте на время понятие шпаклевка, которое считается универсальным, а перейдите к термину шпатлевка для более уместного использования в разговоре.

По сути, когда планируешь начинать ремонтные работы, не столь важно, как различаются эти понятия, и в чем их особенности происхождения. На рынках и строительных магазинах встречаются те и другие обозначения, а простому мастеровому орфографические моменты совсем не интересны. Главное, чтобы работы выполнялись и результат был на высоте.

Какая существует разница между штукатуркой и шпаклевкой?

Поскольку данный ресурс все-таки посвящен строительной тематике, а не лингвистике, то рассмотрим и технические аспекты отделки. Оба термина обозначают смесь для выравнивания стен или потолков, но основные различия наблюдаются уже на уровне базовых компонентов:

  • состав смесей для оштукатуривания основан на крупнофракционных минеральных наполнителях (крупный песок или алебастр), что обеспечивает большую прочность покрытия;
  • смеси для шпаклевки изготовлены из мелкозернистого песка или гипса, отделка практически не подвержена усадке.

Тем, кто уяснил для себя различие терминов шпатлевка или шпаклевка, будет интересно ознакомиться более подробно с материалами, которые используются в основе их производства, а также составом штукатурных смесей.

Состав растворов для оштукатуривания

Наибольшее применение в строительстве нашли составы на основе:

  • цементно-песчаных смесей с полимерными добавками, которые положительно влияют на пластичность и адгезию;
  • гипса с добавками корректирующими момент схватывания, а также повышающими пластику готового раствора.

Значительно меньшей популярностью пользуются цементно-известковые и глиняно-цементные смеси. В случае самостоятельного приготовления материала для выравнивания стен на основе цемента и песка мастера рекомендуют добавлять в качестве пластификатора обычный клей ПВА.

Состав растворов для шпатлевания

Спектр базовых компонентов для шпаклевочных смесей более широк, чем у штукатурных, хотя в чем-то и повторяет вышеописанный список:

  • гипсовый состав мелкого помола добавлением пластификаторов;
  • цементно-песчаная смесь, включающая мелкозернистые фракции;
  • акриловые смолы с наполнением из мела и воды;
  • натуральная олифа с добавление мелкопомолотого мела;
  • эпоксидная смола;
  • поливинилацетатный клей с минеральными наполнителями.

Итак, теперь можно утверждать, что основная разница между штукатуркой и шпаклевкой состоит в использовании компонентов различной фракционности..

Различия в сферах применения

Второй фактор, по которому разделяются растворы – это область их применения:

  • штукатурные смеси – используются для выравнивания значительных неровностей в качестве черновой отделки, допускается толщина покрытия в 50-70 мм, но с применением мер по армированию стекловолоконной или стальной сеткой;
  • шпаклевочные смеси – наносятся в целях устранения незначительных дефектов стен или потолка (швы, трещины, царапины, выбоины) или их чистовой отделки, максимальный слой должен быть в пределах 3-5 мм.

Отличия в способах нанесения и последующей обработки

Даже на интуитивном уровне можно догадаться, что первоначально на основание наносится штукатурка. Например, кирпичную стену шпаклевочной смесью не выровнять – она просто не будет держаться на ней. Но это еще не все – у этих способов отделки различная методика нанесения и последующей обработки:

  • штукатурные растворы набрасываются на поверхность мастерком, после чего предварительно распределяются полутерком, затем поверхность окончательно ровняется теркой;
  • шпаклевочные растворы обычно намазываются на оштукатуренную плоскость шпателем и затем шлифуются при помощи наждачной бумаги.

Совместное использование этих двух отделочных этапов позволяет получить идеальную поверхность как для оклейки обоями, так и для окраски.

Как выбрать шпатлевку

Прежде чем выбрать смесь, нужно определиться, для какой цели она она нужна. Напомним, работы по шпатлевке преследуют две цели — выровнять стены и выгладить поверхности. Следовательно, в первую очередь оценивают состояние стен.

Стены под плитку, панели, тяжелые обои обрабатывают выравнивающими составами. Если поверхности красят или оклеивают тонкими обоями, понадобятся стартовая и финишная шпатлевки или универсальная. Если берут по отдельности, то приобретают изделия одного производителя.

Чтобы выбрать шпатлевку по составу, учитывают материал стен и влажность помещений. На каких основаниях и при каком уровне влажности используют смесь, указано на упаковке.

Степень готовности выбирают с учетом вида лицевого покрытия. Сухие смеси подойдут под обои, готовые — под покраску, так как после них получаются более гладкие поверхности.

Шпатлевки выбирают так, чтобы их качественные характеристики не оказались избыточными. Ни к чему заделывать стыки гипсокартонных листов дорогой полимерной шпатлевкой — подойдет гипсовая. Не стоит шпатлевать стены в сухой спальне влагостойким цементным составом — значительно увеличится время ремонта, так как цемент долго сохнет.

Кратко последовательность действий при выборе шпатлевки выглядит так:

  1. определяют, для чего шпаклюют: чтобы выровнять стены или сделать гладкими поверхности;
  2. оценивают состояние стен и влажность помещения;
  3. выясняют сферу применения смеси;
  4. рассчитывают количество смеси по величине расхода, указанного на упаковке;
  5. соотносят сочетание смеси с типом основания и видом последующего покрытия;
  6. покупают шпатлевку.

Наибольшую трудность вызывает расчет необходимого количества смеси. Расход зависит от толщины слоя, а определить ее на глазок непросто. Рекомендуем обращаться к профессионалам. Они определят объем и вид состава, да и работы выполнят намного быстрее и гораздо лучше, чем человек, никогда этим не занимавшийся.

Этимология термина

Все, кто хоть как-то сталкивался с ремонтом, знают, что лопатка для нанесения раствора на поверхность и его разравнивания называется шпателем. Можно сделать вывод, что правильно писать и говорить «шпатлевка», так как в этом случае сохраняется корень «шпат».
Но это не совсем так. Объясним, почему.

Происхождение слова шпатлевка

В русский язык термин шпаклевать или шпатлевать, обозначающий заделку трещин и неровностей поверхности густым, вязким и быстро застывающим веществом, пришел вслед за немецким словом spatel, обозначающим плоскую лопатку, которой и наносится выравнивающая смесь. Оно в свою очередь произошло от латинского spatha (ложка) или spathula (ложечка).
Так как латинский является прародителем многих современных европейских языков, то похожие слова можно встретить и в них.
Например:

  • В итальянском – spatola;
  • В польском – szpadel.

Это интересно. В словаре Даля помимо терминов шпатлевание или шпаклевание указан ещё один, которым пользовались в те времена: шпадлевание. Возможно, его употребление связано с польским звучанием исходного слова.

В каждом из этих языков шпателем назывался инструмент, которым для своей работы пользовались не только строители, но и фармацевты, врачи, художники. В зависимости от сферы применения он имел (и сейчас имеет) разную форму и размер, но суть его использования одна: набор небольшого количества смеси, её нанесение на поверхность с последующим разравниванием.

Происхождение слова шпаклевка

Если за основу словообразования брать корень «шпат», то по логике русского языка правильными следует считать термины шпатлевка(см.Шпаклевка для паркета – виды, свойства, применение), шпатлевать. Но откуда же тогда взялась шпаклевка? Может быть, это разные материалы? Тогда чем отличается шпаклевка от шпатлевки?
Сегодня – ничем. А вот раньше на Руси было принято заделывать различные щели и отверстия паклей, то есть, паклевать. Часто паклю смешивали с жидкой смолой, которая, как и шпаклевка, застывала через некоторое время, надежно закупоривая щели.

Процесс паклевания по своей сути очень напоминает действия, выполняемые своими руками при исправлении дефектов поверхностей выравнивающими смесями. Похожи слова «паклевать» и «шпатлевать» и по своему звучанию. Видимо, слияние этих слов и привело к появлению в русском языке нового слова.

Как же писать правильно

Если вы спросите, как пишется – шпаклевка или шпатлевка, ответить вам могут по-разному. На самом же деле в современных словарях оба этих термина признаны равноправными.
Возможно, с некоторыми оговорками:

  • Шпаклевать – литературная форма, общепринятая, используемая в разговорной повседневной речи;
  • Шпатлевать – форма, принятая у специалистов. Такое написание наиболее часто встречается в нормативных и технических документах (ГОСТ, технические условия, инструкция по применению и т.д.).

Это что касается глаголов.
Почти та же история и с существительными, но между словами шпаклевка и шпатлевка разница тоже обнаруживается:

  • Шпаклевкой называют сам выравнивающий состав, который наносится на плоскость для её выравнивания и заполнения выбоин, трещин, щелей;
  • Термином шпатлевка обозначают процесс нанесения смеси, то есть, выполняемое с ней действие.

Обратите внимание. Вряд ли производителям приходит в голову разбираться в лингвистических особенностях происхождения терминов. Поэтому в магазинах одинаково часто встречается шпатлевка и шпаклевка – в чем разница, мы уже выяснили. Её просто нет.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector